- 패스 오브 엑자일 2 0.1.1 패치노트가 공개되었습니다. 아직 영문버전만 있네요. 개인적으로 유니크 아이템 변경점이 궁금하여 유니크 아이템만 궁금한 점들을 정리해 보았습니다.
나머지 패치노트는 공식 홈페이지에서 확인하시면 됩니다.
( 공식 사이트 영문 원본 링크 : https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3695606 )
Tomorrow we’re planning to release patch 0.1.1 for Path of Exile 2, pending any last minute hurdles. This patch contains new endgame tower maps, checkpoints for map areas, respawn attempts for the Arbiter of Ash, as well as many monster changes, unique changes, improvements and bug fixes. (내일은 Path of Exile 2의 패치 0.1.1을 출시할 계획이며, 마지막 순간에 장애물이 생길 경우를 대비합니다. 이 패치에는 새로운 엔드게임 타워 맵, 맵 영역의 체크포인트, 재의 중재자의 재소환 시도, 그리고 많은 몬스터 변경 사항, 고유한 변경 사항, 개선 사항 및 버그 수정이 포함되어 있습니다.)
Please note that these are still subject to change prior to the patch’s deployment.
(패치가 배포되기 전에 이러한 사항이 변경될 수 있다는 점에 유의하세요.)
0.1.1 Patch Notes ( 패치노트 전문은 POE 공식 사이트에서 확인하시면 됩니다. 아래는 유니크 고유 아이템 부분만 정리하였습니다.
( 공식 사이트 영문 원본 링크 : https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3695606 )
Unique Item Changes
< 아이템명을 클릭하면 POE2 DB 사이트로 연결됩니다. >
The Alkem Eira Unique Shield now provides +50-70 to maximum Mana (previously +15-30). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
알켐 에이라 문장 문양 방패 마나수치가 +50-70 으로 변경. (기존 15-30)
The Arvil's Wheel Unique Shield no longer has 40-60% increased Block chance. It now provides +40-60 to maximum Life and +40-60 to maximum Mana.
아르빌의 바퀴 견목 타지 방패 더 이상 막 확률이 40-60% 증가하지 않습니다. 이제 최대 생명력에 +40-60, 최대 마나에 +40-60을 제공합니다.
The Ashrend Unique Body Armour now provides 30-40% to Fire Resistance (previously 20-30%) and 10-20 to Strength.
부서진 잿더미 패스파인더 외투 화염 저항력에 30~40%(이전에는 20~30%), 힘 10~20을 제공합니다.
The Asphyxia's Wrath Unique Quiver now adds 3-4 to 5-8 Cold Damage to Attacks.
질식의 진노 넓은 촉 화살통 이제 공격에 3~4에서 5~8의 냉기 피해를 추가합니다.
The Atsak's Sight Unique Helmet now provides 30-40% increased Critical Hit chance (previously 20-40%), and 100-150% increased Evasion and Energy Shield.
아차크의 시야 장막 가면 이제 치명타 확률을 30~40% 증가시키고(기존 20~40%) 회피와 에너지 보호막을 100~150% 증가시킵니다.
The Atziri's Acuity Unique Gloves now provides 30-50% increased Critical Hit chance (previously 20-30%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
앗지리의 예리함 주조한 미트 이제 30-50%의 치명타 확률 증가(이전에는 20-30%)를 제공합니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Barrow Dweller Unique Body Armour now provides "Damage of Enemies Hitting you is Unlucky while you are on Low Life".
고분의 주민 악한 방어구 이제 "당신이 낮은 생명력 상태에 있을 때 적에게 맞으면 불운한 피해를 입습니다"라는 효과를 제공합니다. - 더 낮은 데미지를 받는다는 뜻인듯. 행운의 반대.
The Belly of the Beast Unique Body Armour now has 25-30 to 35-40 Physical Thorns Damage.
짐승의 소굴 탐험가 방어구 이제 25-30에서 35-40의 물리적 가시 피해를 가집니다.
The Birth of Fury Unique Boots now provide 20% increased Movement Speed (previously 15%), and 20-30% to Fire Resistance (previously 10-20%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
광분의 탄생 돌 각반 이제 이동 속도를 20% 증가(이전 15%)하고, 화염 저항을 20-30% 증가(이전 10-20%)합니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Black Doubt Unique Body Armour now provides 10-20% to Cold Resistance.
검은 의혹 사술사의 로브 이제 10-20%의 냉기 저항력을 제공합니다.
The Blackbraid Unique Body Armour now provides +40-60 to Armour, and +10% to Elemental Resistances.
검은끈 모피 판금 갑옷 이제 방어력 +40~60, 원소 저항력 +10%를 제공합니다.
The Blackgleam Unique Quiver now adds 3-5 to 6-9 Fire Damage to Attacks.
검은 섬광 불 화살통 이제 공격에 3~5에서 6~9의 화염 피해를 추가합니다.
The Blackheart Unique Ring now adds 4-6 to 8-10 Chaos Damage to Attacks (previously 2-3 to 4-5). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
검은 심장 철제 반지 이제 공격에 4-6에서 8-10의 카오스 피해를 추가합니다(이전에는 2-3에서 4-5). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Blood Thorn Unique Quarterstaff now adds 8-12 to 16-18 Physical Damage (previously 3-5 to 9-11). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
피의 가시 싸맨 육척봉 이제 8-12에서 16-18의 물리적 피해를 추가합니다(이전에는 3-5에서 9-11). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Blueflame Bracers Unique Gloves now provide +20 to maximum Energy Shield.
푸른불길 팔보호구 금주물 수갑 이제 최대 에너지 실드에 +20을 제공합니다.
The Bones of Ullr Unique Boots now provide +20-40 to Maximum Life and maximum Mana (both previously +25). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
울러의 뼈 격자 샌들 이제 최대 생명력과 최대 마나에 +20- 40을 제공합니다(이전에는 둘 다 +25). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Brain Rattler Unique Mace now adds 18-22 to 24-28 Physical Damage (previously 10-12 to 18-22), and adds 1 to 50-55 Lightning Damage (previously 1 to 36-42). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
요동치는 두뇌 징 박힌 대곤봉 이제 18-22에서 24-28의 물리적 피해를 추가하고(이전에는 10-12에서 18-22), 1에서 50-55의 번개 피해를 추가합니다(이전에는 1에서 36-42). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Bramblejack Unique Body Armour now provides +60-100 to maximum Life (previously +50-80), Cannot Evade and Regenerate 5% of Life per second while Surrounded
가시나무 갑옷 녹슨 흉갑 이제 최대 생명력에 +60-100을 제공합니다(이전에는 +50-80). 포위된 동안 회피할 수 없으며 초당 생명력의 5%를 재생합니다.
The Brass Dome Unique Body Armour now has 400-500% increased Armour (previously 300-400%) and -5 to -1 to all Maximum Elemental Resistances (previously -5%). Existing versions of this Unique can be updated using a Divine Orb.
황동 철갑 챔피언 흉갑 이제 방어력이 400-500% 증가(이전에는 300-400%)하고 모든 최대 원소 저항력이 -5에서 -1로 감소(이전에는 -5%)합니다. 이 Unique의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Briarpatch Unique Boots now provide 10-15 to 20-25 Physical Thorns damage.
가시밭 레이스 장화 이제 10~15에서 20~25의 물리적 가시 피해를 입힙니다.
The Briskwrap Unique Body Armour now has 60-100% increased Evasion.
활력의 겉옷 로아가죽 외투 회피율이 60~100% 증가했습니다.
The Bristleboar Unique Body Armour now has 50% reduced Evasion Rating (previously 40-80% increased), and now causes you to gain 5 Rage when Hit by an Enemy (previously 3). It also now provides 3-5 Life Regeneration per Second.
가시털멧돼지 가죽 조끼 이제 회피율이 50% 감소했습니다(이전에는 40-80% 증가). 그리고 이제 적에게 맞으면 격노5 증가합니다(이전에는 3). 또한 이제 초당 생명력 재생이 3-5 제공됩니다.
The Bronzebeard Unique Helmet now provides +100 to maximum Life (previously +40-60). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
황동의 턱수염 뿔 달린 왕관 이제 최대 생명력에 +100을 제공합니다(이전에는 +40-60). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Brynabas Unique Belt now provides 30-40% increased Lightning Resistance (previously 20-30%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
브리나바스 넓은 허리띠 이제 30-40%의 번개 저항력 증가(이전에는 20-30%)를 제공합니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Brynhand's Mark Unique Mace now has 10-14 to 16-20 added Physical Damage (previously 3-4 to 6-8), +10-20 to Strength (previously +5-10), and now has 20% reduced Attack Speed.
브린핸드의 징표 목재 곤봉 이제 추가 물리적 피해가 10~14에서 16~20으로 증가(이전에는 3~4에서 6~8), 힘이 +10~20으로 증가(이전에는 +5~10)하며 공격 속도가 20% 감소했습니다.
The Burrower Unique Ring now has -10% to Cold Resistance (previously -15 to -10%), and 30-50% increased Mana Regeneration Rate (previously 25-35%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
굴착자 토파즈 반지 이제 -10%의 냉기 저항력(이전 -15~-10%)과 30~50%의 마나 재생률 증가(이전 25~35%)를 갖습니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Candlemaker Unique Gloves now provides 20-40% to Fire Resistance (previously 15-30%), and -10 to -20% to Cold Resistance (previously -15 to -30%). It also now provides 20-40% increased Fire Damage and 10-20% reduced Cold Damage.
양초 제작자 암울한 장갑 제 화염 저항에 20-40%(이전에는 15-30%), 냉기 저항에 -10~-20%(이전에는 -15~-30%)를 제공합니다. 또한 이제 화염 피해가 20~40% 증가하고 냉기 피해가 10~20% 감소합니다.
The Carrion Call Unique Focus now causes Minions to have 20-30% increased Damage.
부패하는 부름 아로새긴 집중구 이제 미니언의 피해가 20-30% 증가합니다.
The Chober Chaber Unique Mace no longer has 80-120% increased Physical Damage or +5% Critical Hit Chance, it instead adds 58-65 to 102-110 Physical Damage and +50 to Spirit.
초버 차버 납빛 대망치 더 이상 물리적 데미지가 80~120% 증가하거나 치명타 확률이 5% 증가하지 않으며, 대신 물리적 데미지가 58~65에서 102~110으로 증가하고 정신력이 50 증가합니다.
The Corona of the Red Sun Unique Helmet now provides 20-25% to Fire Resistance.
붉은 태양의 왕관 전사 대헬름 이제 화염 저항력을 20-25% 증가시킵니다.
The Crown of the Pale King Unique Helmet now provides 10-15 to 20-25 Physical Thorns damage.
창백한 왕의 왕관 광신자 왕관 이제 10~15에서 20~25의 물리적 가시 피해를 제공합니다.
The Dancing Mirage Unique Body Armour now has 150-200% increased Evasion and Energy Shield (previously 60-100%). Existing versions of this item can be updated with a Divine Orb.
춤추는 신기루 나그네 재킷 이제 회피와 에너지 실드가 150-200% 증가했습니다(이전에는 60-100%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb로 업데이트할 수 있습니다.
The Dark Defiler Unique Sceptre now has "Gain 5% of Damage as Chaos Damage per Undead Minion" (previously 3%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
어둠의 모독자 덜컹대는 셉터 이제 "언데드 미니언당 카오스 피해로 피해의 5%를 획득"합니다(이전에는 3%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Deathblow Unique Gloves now provide 5-10% increased Attack Speed.
죽음의 일격 이중 건틀릿 이제 공격 속도를 5-10% 증가시킵니다.
The Defiance of Destiny Unique Amulet now causes you to recover 10% of Missing Life before being Hit by an Enemy (previously 5%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
운명의 저항 비취 목걸이 이제 적에게 맞기 전에 잃어버린 생명력의 10%를 회복합니다(이전에는 5%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Deidbell Unique Helmet now provides +10-20 to Strength.
죽음의 종 정예병 대헬름 이제 힘에 +10~20을 제공합니다.
The Devouring Diadem Unique Helmet now provides +40-60 to maximum Life.
걸신들린 왕관 고리버들 티아라 이제 최대 생명력에 +40~60을 제공합니다.
The Dionadair Unique Shield now provides 20% reduced Stun Threshold (previously 30%), and now provides 3-5 Life Regeneration per Second.
다이오나데어 쪼개진 거대 방패 이제 기절 한계치를 20% 감소시키고(기존 30%), 초당 생명력 재생을 3~5만큼 제공합니다.
The Doedre's Tenure Unique Gloves now provide 20-30 to maximum Energy Shield.
도이드리의 임기 꿰맨 장갑 이제 최대치인 20~30의 에너지 실드를 제공합니다.
The Doomgate Unique Shield now provides 13-17% to Chaos Resistance.
멸망문 죔쇠 거대 방패 이제 카오스 저항력을 13-17% 증가시킵니다.
The Edyrn's Tusks Unique Body Armour now has 50% chance to inflict Bleeding on Hit (previously 10%).
에디른의 엄니 철 흉갑 이제 타격 시 출혈을 입힐 확률이 50%로 증가했습니다(기존 10%).
The Elevore Unique Helmet now provides +20-30 to Dexterity (previously 10-20), and now provides +1 Charm slot.
원소포식 사냥꾼 두건 이제 민첩성에 +20~30(기존 10~20)을 제공하고, 호신부 슬롯 +1을 제공합니다.
The Erian's Cobble Unique Helmet now provides +0-40 to Armour (previously +0-20), +0-30 to Evasion Rating and maximum Life (both previously +0-15), and +0-20 to maximum Energy Shield and maximum Mana (both previously +0-10). It now provides 0-10% to Fire Resistance, Cold Resistance, and Lightning Resistance (all previously 0-5%), 0-6 Life Regeneration per Second (previously 0-3), 0-60 to Accuracy Rating (previously 0-30), and +0-10 to Strength, Dexterity and Intelligence (all previously +0-5). In addition to the above, it also now provides 0-30% increased Critical Hit Chance (previously 0-15%), and 0-20% increased Rarity of Items found (previously 0-10%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
에리안의 수선 보호받는 헬름 이제 방어력에 +0-40(이전에는 +0-20), 회피율과 최대 생명력에 +0-30(이전에는 +0-15), 최대 에너지 실드와 최대 마나에 +0-20(이전에는 +0-10)을 제공합니다. 이제 화염 저항력, 냉기 저항력, 번개 저항력에 0-10%(이전에는 모두 0-5%), 초당 생명력 재생률 0-6(이전에는 0-3), 정확도 등급에 0-60(이전에는 0-30), 힘, 민첩성, 지능에 +0-10(이전에는 모두 +0-5)을 제공합니다. 위에 나열된 것 외에도 이제 치명타 확률을 0-30%(이전에는 0-15%), 발견한 아이템의 희귀도를 0-20%(이전에는 0-10%) 증가시킵니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Eternal Spark Unique Focus now provides 40% increased Mana Regeneration Rate while stationary (previously 50%), and now also provides 40% increased Mana Regeneration Rate.
영원한 불꽃 결정 집중구 이제 정지 상태일 때 마나 재생률을 40% 증가시킵니다(이전에는 50%). 그리고 이제 마나 재생률도 40% 증가합니다.
The Ezomyte Peak Unique Helmet now provides +50-80 to maximum Life (previously 30-50), and also now provides 3-6 Life Regeneration per Second.
에조미어의 면갑 병사 대헬름 이제 최대 생명력을 +50~80만큼 증가시키고(기존 30~50), 초당 생명력 재생량을 3~6만큼 증가시킵니다.
The Feathered Fortress Unique Shield now provides 20-30% to Fire Resistance and Cold Resistance (both previously 10-20%), and +20-30 to Strength and Dexterity (both previously +10-20). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
깃털 달린 요새 초승달 타지 이제 화염 저항과 냉기 저항에 20-30%(이전에는 둘 다 10-20%), 힘과 민첩성에 +20-30(이전에는 둘 다 +10-20)을 제공합니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Forbidden Gaze Unique Helmet now provides 30-50% to Cold Resistance (previously 25-35%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
금단의 응시 사슬 티아라 이제 30-50%의 냉기 저항력을 제공합니다(이전에는 25-35%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Frostbreath Unique Mace now has 8-12 to 16-20 added Physical Damage and Cold Damage (both previously 4-6 to 8-12). It now also provides +5% to Critical Hit Chance.
서리 숨결 좁은 철퇴 이제 8-12에서 16-20의 추가 물리적 피해와 냉기 피해를 가집니다(이전에는 둘 다 4-6에서 8-12). 또한 이제 치명타 확률에 +5%를 제공합니다.
The Gamblesprint Unique Boots now provide 15-25% to Lightning Resistance (previously 5-15%), and now provide 10-15% increased Item Rarity.
도박질주 양가 무늬 장화 이제 번개 저항력을 15~25% 증가시키고(이전에는 5~15%), 아이템 희귀도를 10~15% 증가시킵니다.
The Gravebind Unique Gloves now provides 10-15% to Cold Resistance.
무덤의 속박 밧줄 수갑 이제 냉 저항력을 10~15% 증가시킵니다.
The Grip of Winter Unique Gloves now provides 20-30% to Cold Resistance.
겨울의 손아귀 굳건한 팔보호구 이제 냉 저항력을 20-30% 증가시킵니다.
The Gloomform Unique Body Armour now provides 10-20% to Fire Resistance.
순흑제 밀랍재질 재킷 이제 화염 저항력을 10~20% 증가시킵니다.
The Hoghunt Unique Mace no longer has 100-150% increased Physical Damage. Instead, it now adds 16-20 to 23-27 Physical Damage.
돼지사냥 쓰러진 대곤봉 더 이상 100-150%의 물리적 피해 증가가 없습니다. 대신 이제 16-20에서 23-27의 물리적 피해를 추가합니다.
The Hollow Mask Unique Helmet now provides 13% to Chaos Resistance.
텅 빈 가면 깍아낸 가면 이제 카오스 저항력을 13% 증가시킵니다.
The Horns of Bynden Unique Helmet now provides +20 to Armour.
빈덴의 뿔 녹슨 대헬름 고유 헬멧이 이제 방어력에 +20을 제공합니다.
The Hrimnor's Hymn Unique Mace now has 80-120% increased Physical Damage (previously 60-80%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
흐림노르의 찬가 참나무 대망치 이제 80-120%의 물리적 피해 증가(이전에는 60-80%)를 갖습니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Husk of Dreams Unique Body Armour now provides 17-23% to Chaos Resistance (previously 13-17%), and 20-30% increased Flask Charges used (previously 25-50%). Existing versions of this item can be updated with a Divine Orb.
꿈의 껍데기 주술사 외투 이제 카오스 저항에 17-23%(이전에는 13-17%), 플라스크 충전량에 20-30%(이전에는 25-50%)를 증가시킵니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb로 업데이트할 수 있습니다.
The Immortan Unique Body Armour has been renamed to The Road Warrior. It no longer provides 50-100% increased Armour, and now provides 15-30% to Fire Resistance and Lightning Resistance (both previously 15-25%). It also now provides 10-15 Life Regenerated per Second, and +10-15 to all Attributes.
이모탄 레이더 판금 갑옷 The Road Warrior로 이름이 변경되었습니다. 더 이상 방어력이 50-100% 증가하지 않고, 이제 화염 저항력과 번개 저항력이 15-30% 증가합니다(이전에는 둘 다 15-25%). 또한 초당 생명력 재생량이 10-15 증가하고 모든 속성이 +10-15 증가합니다.
The Infernoclasp Unique Belt now provides 30-50% to Fire Resistance (previously 25-35%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
지옥불 죔쇠 판금 허리띠 이제 30-50%의 화염 저항력을 제공합니다(이전에는 25-35%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Infinite Pursuit Unique Boots now provide 25% increased Movement Speed while affected by an Ailment (previously 20%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
끝없는 추적 청동 각반 이제 질병에 걸린 동안 이동 속도가 25% 증가합니다(이전에는 20%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Innsmouth Unique Helmet now provides +20-30 to Evasion Rating.
인즈머스 허름한 두건 이제 회피율에 +20~30을 제공합니다.
The Irongrasp Unique Body Armour now provides +20-30 to Strength.
철손아귀 방랑자 방어구 이제 힘에 +20~30을 제공합니다.
The Ironride Unique Helmet now provides +30-50 to maximum Life.
철의 질주 차양 단 헬름 이제 최대 생명력에 +30~50을 제공합니다.
The Jarngreipr Unique Gloves now have 50% increased Armour and Evasion.
야릉그레이프 고리 갑옷 건틀릿 방어력과 회피율이 50% 증가했습니다.
The Keelhaul Unique Belt now has Life Flasks gain 0.25 charges per Second and Mana Flasks gain 0.25 charges per Second (both previously 0-0.25 charges per Second). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
용골쏠기 리넨 허리띠 이제 생명 플라스크가 초당 0.25 충전을 얻고 마나 플라스크가 초당 0.25 충전을 얻습니다(이전에는 초당 0-0.25 충전). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Killjoy Unique Gloves now provides 20-30% increased Critical Damage.
깨진 흥 리넨 싸개 이제 치명타 피해가 20-30% 증가합니다.
The Knight-errant Unique Boots now provides +30-50 to Elemental Ailment Threshold.
무사 수행 기사 사슬 발 덮개 이제 원소 상태 이상 한계치에 +30~50을 제공합니다.
The Leer Cast Unique Helmet now provides +10-20 to Dexterity.
음흉한 시선 두건 가면 이제 민첩성에 +10~20을 제공합니다.
The Legionstride Unique Boots now provides +50-70 to Armour instead of 50-80% increased Armour. They also now provide +50-70 to Stun Threshold (previously +30-50).
군단의 보조 거친 각반 이제 방어력 50-80% 증가 대신 방어력 +50-70을 제공합니다. 또한 이제 기절한계치 +50-70을 제공합니다(이전에는 +30-50)
The Lochtonial Caress Unique Gloves now provides +15-25 to Armour.
록토니얼의 손길 단조한 미트 이제 방어력에 +15~25를 제공합니다.
The Luminous Pace Unique Boots now provides +20-30 to maximum Energy Shield.
빛나는 발걸음 짚 샌들 이제 에너지 보호막 최대치 +20~30을 제공합니다.
The Lycosidae Unique Shield now has "Blocking Damage Poisons the Enemy as though dealing 200 Base Chaos Damage" (previously 100). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
늑대 거미 성벽 거대 방패 이제 "피해를 막아낼 시 적을 200 기본 카오스 데미지를 입히는 것처럼 중독 유발"이 추가되었습니다(이전에는 100). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Mask of the Sanguimancer now provides +20-25 to Evasion Rating, and +10-15 to maximum Energy Shield.
혈액술사의 가면 얼굴 가면 이제 회피율에 +20~25를 제공하고 최대 에너지 실드에 +10~15를 제공합니다.
The Matsya Unique Quarterstaff now has 6-9 to 10-15 added Cold Damage, and 1 to 19-29 Lightning Damage.
마챠 초승달 육척봉 이제 6~9에서 10~15의 추가 냉기 피해와 1에서 19~29의 번개 피해를 입힙니다.
The Mist Whisper Unique Crossbow now has 8-10 to 13-15 added Cold Damage (previously 4-6 to 9-12), and now provides 30% increased Chill Duration on Enemies.
연무의 속삭임 임시 석궁 이제 8-10에서 13-15의 추가 냉기 피해(기존 4-6에서 9-12)를 가지며, 적의 냉각 지속시간이 30% 증가합니다.
The Nazir's Judgement Unique Quarterstaff no longer has 80-120% increased Physical Damage, and instead adds 30-36 to 75-81 Physical Damage.
나지르의 심판 강철침 육척봉 더 이상 물리적 피해가 80~120% 증가하지 않고, 대신 물리적 피해가 30~36에서 75~81만큼 증가합니다.
The Necromantle Unique Body Armour now causes Minions to have 17-23% Chaos Resistance.
강령외투 뼈 의복 이제 미니언의 카오스 저항력을 17-23% 증가시킵니다.
The Northpaw Unique Gloves now adds 3-5 to 8-10 Physical Damage to Attacks (previously 2-3 to 5-6), and also now has +15-25 to Evasion Rating.
북방발 스웨드 팔보호구 이제 공격에 3-5~8-10의 물리적 피해를 추가하고(기존 2-3~5-6), 회피 등급도 +15~25로 변경되었습니다.
The Original Sin Unique Ring no longer has "Chaos Resistance is Zero", and instead now provides 17-23% to Chaos Resistance.
원죄 자수정 반지 더 이상 "카오스 저항력 0"을 갖지 않으며, 대신 카오스 저항력에 17-23%를 제공합니다.
The Painter's Servant Unique Gloves no longer provides 5-10% to Fire, Cold or Lightning Resistance. They instead now provide 5-10% Elemental Damage gained as Fire Damage, 5-10% Elemental Damage gained as Cold Damage, and 5-10% Elemental Damage gained as Lightning Damage.
화가의 종 찢긴 장갑 더 이상 화염, 냉기 또는 번개 저항에 5-10%를 제공하지 않습니다. 대신 이제 5-10%의 원소 피해를 화염 피해로, 5-10%의 원소 피해를 냉기 피해로, 5-10%의 원소 피해를 번개 피해로 제공합니다.
The Pariah's Embrace Unique Body Armour now provides +10-15 to all Attributes.
부랑자의 포옹 은폐 사슬옷 이제 모든 능력치에 +10~15를 제공합니다.
The Plaguefinger Unique Gloves now provides 20-30% chance to Poison on Hit (previously 5-10%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
역병 손가락 거즈 싸개 이제 적중 시 20-30%의 독 확률을 제공합니다(이전에는 5-10%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Powertread Unique Boots now provides +12% to Critical Damage Bonus per Power Charge (previously +8%)
위세의 발 보호대 사냥용 신발 이제 권능 충전당 +12%의 치명타 피해 배율을 제공합니다(이전에는 +8%).
The Prayers for Rain Unique Body Armour now provides 10-20% to Lightning Resistance.
기우 기도 케스 의복 이제 번개 저항력을 10-20% 증가시킵니다.
The Quatl's Molt Unique Body Armour now provides +60-80 to maximum Life (previously +30-50), and also now provides 60-80% increased Evasion Rating.
콰틀의 허물 뱀 비늘 외투 이제 최대 생명력을 +60~80만큼 증가시키고(이전에는 +30~50), 회피율도 60~80% 증가합니다.
The Quecholli Unique Mace now has 100-150% increased Physical Damage (previously 80-120%).
퀘졸리 허물어지는 대형 망치 물리적 데미지가 100~150% 증가했습니다(기존 80~120%).
The Seeing Stars Unique Mace now adds 12-16 to 22-25 Cold Damage (previously 9-12 to 18-22), and now adds 1 to 40-45 Lightning Damage (previously 1 to 30-35). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
눈앞의 별 판금 철퇴 이제 12-16에서 22-25의 냉기 피해를 추가하고(이전에는 9-12에서 18-22), 이제 1에서 40-45의 번개 피해를 추가합니다(이전에는 1에서 30-35). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Sentry Unique Quarterstaff now has 25-32 to 40-50 added Fire Damage (previously 8-2 to 16-20). It now has no Physical Damage, and adds +30-50 to Accuracy Rating.
보초 고딕 육척봉 이제 25-32에서 40-50의 추가 화염 피해를 입힙니다(이전에는 8-2에서 16-20). 이제 물리적 피해가 없고 정확도 등급에 +30-50을 추가합니다.
The Sierran Inheritance Unique Body Armour now provides 30-40% to Lightning Resistance (previously 15-25%), and now has -15% to Cold Resistance.
시에라의 유산 도사 의복 이제 번개 저항에 30~40%(이전에는 15~25%)를 제공하고, 냉기 저항에 -15%를 제공합니다.
The Smiling Knight Unique Helmet now provides 150-200% increased Armour and Evasion (previously 30-50%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
미소 짓는 기사 고깔 헬름 이제 150-200% 증가된 방어력과 회피를 제공합니다(이전에는 30-50%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Snakebite Unique Gloves now provides 20-30% chance to Poison on Hit (previously 20%), and also now provides 6-10 Life Regenerated per Second.
뱀 이빨 가시 팔보호구 이제 공격 시 20~30%의 확률로 독을 부여하고(기존 20%), 초당 6~10의 생명력 재생을 제공합니다.
The Splinterheart Unique Bow now has 120-160% increased Physical Damage (previously 60-80%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
파편심장 반곡궁 이제 120-160%의 물리적 피해 증가(이전에는 60-80%)를 갖습니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Tetzlapokal's Desire Unique Body Armour now provides +20-30 to Intelligence.
테츨라포칼의 갈망 봉헌된 의복 이제 지능에 +20~30을 제공합니다.
The Thunderstep Unique Boots now provide 10-20% increased Movement Speed (previously 10-15%), and 30-50% to Lightning Resistance (previously 25-35%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
우레걸음 강철코 장화 이제 이동 속도를 10-20% 증가시키고(이전에는 10-15%), 번개 저항을 30-50% 증가시킵니다(이전에는 25-35%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Titanrot Cataphract Unique Body Armour now provides 400-500% increased Armour (previously 200-300%), and 15-30% increased Strength (previously 10-20%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
거신부패 비늘 갑옷 마라케스 흉갑 제 방어력을 400-500% 증가(이전에는 200-300%)하고 힘을 15-30% 증가(이전에는 10-20%)합니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Trampletoe Unique Boots now provide 15% increased Movement Speed (previously 10%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
짓발가락 다듬은 각반 이제 15% 증가된 이동 속도를 제공합니다(이전에는 10%). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Treefingers Unique Gloves now adds 6-10 to 12-16 Physical Damage to Attacks (previously 3-5 to 6-8), it also now provides 20-30% increased Stun Buildup and 5% reduced Attack Speed.
나무손가락 고정못 미트 이제 공격에 6~10~12~16의 물리적 피해를 추가합니다(이전에는 3~5~6~8). 또한 기절 축적을 20~30% 증가시키고 공격 속도를 5% 감소시킵니다.
The Trenchtimbre Unique Mace now adds 13-15 to 22-25 Physical Damage (previously 10-12 to 18-22). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
참호목 가시 박힌 곤봉 이제 13-15에서 22-25의 물리적 피해를 추가합니다(이전에는 10-12에서 18-22). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Trephina Unique Mace now adds 12-25 to 22-25 Physical Damage (previously 7-10 to 12-18). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
트레피나 대장간 대형 망치 이제 12-25에서 22-25의 물리적 피해를 추가합니다(이전에는 7-10에서 12-18). 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Ungil's Harmony Unique Amulet now provides 100-200% increased Critical Hit Chance (previously 100%). Existing versions of this item can be updated using a Divine Orb.
웅힐의 조화 담청색 목걸이 이제 100-200%의 치명타 확률 증가(이전에는 100%)를 제공합니다. 이 아이템의 기존 버전은 Divine Orb를 사용하여 업데이트할 수 있습니다.
The Visage of Ayah Unique Helmet now provides 10-20% to Lightning Resistance.
아야의 얼굴 구슬 관 이제 번개 저항력을 10-20% 증가시킵니다.
The Voll's Protector Unique Body Armour now provides 13-17% to Chaos Resistance.
불의 보호자 철갑 법의 이제 카오스 저항력을 13-17% 증가시킵니다.
The Wake of Destruction Unique Boots now provide 10% increased Movement Speed.
파괴의 경야 보안 레깅스 이제 이동 속도를 10% 증가시킵니다.
The Wandering Reliquary Unique Body Armour now has +60-80 to Stun Threshold.
방랑하는 성유물 보관실 강철 판금 갑옷 기절 한계치가 +60~80으로 증가했습니다.
The Windscream Unique Boots now provide 10-20% increased Movement Speed (previously 10-15%), and also now causes Curse Skills to have 10-20% increased Cast Speed.
바람의 괴성 깃털 샌들 이제 이동 속도를 10~20% 증가시킵니다(이전에는 10~15%). 또한 저주 기술의 시전 속도도 10~20% 증가합니다.
The Wings of Caelyn Unique Helmet now provides +20 to Armour.
카일린의 날개 녹슨 대헬름 이제 방어력에 +20을 제공합니다.
The Wondertrap Unique Boots now provides 10-20% increased Movement Speed (previously 5-15%), +10-20 to Strength, Dexterity and Intelligence (all previously +5-15), and also now provides +30-50 to maximum Energy Shield.
기적의 발판 실크 슬리퍼 이제 이동 속도를 10~20% 증가(이전에는 5~15%)시키고, 힘, 민첩성, 지능을 10~20 증가(이전에는 모두 5~15 증가)시키고, 최대 에너지 보호막을 30~50 증가시킵니다.
The Wylund's Stake Unique Mace now has 4-6 to 8-10 added Physical Damage and Fire Damage (both previously 2-3 to 4-5). It now also provides 20-30% to Fire Resistance, and +10-20 to Strength.
와일룬드의 말뚝 대장장이 망치 이제 4-6에서 8-10의 추가 물리적 피해와 화염 피해(이전에는 둘 다 2-3에서 4-5)를 제공합니다. 또한 이제 화염 저항에 20-30%, 힘에 +10-20을 제공합니다.
