Keyshia Cole - I Remember 가사/해석/뮤비

1. 003 - Keyshia Cole - I Remember

Keyshia cole - I remember

 

 

Ohhh....
Remember...
Ohhh, I remember...
I wanna know...

Where were you when I said I loved you?

내가 사랑한다고 말했을 때 당신은 어디 있었나요?

And where were you when I cried at night?
내가 밤새 울고 있을 때 당신은 어디 있었나요?

Waiting up, couldn`t sleep without you.
당신없이는 잠들 수 없어 난 기다려요.

Thinking of all the times we shared.
 우리가 함께했던 시간들을 생각하며

I remember when my heart broke.
내 마음이 상처 받았던 걸 기억해요.

I remember when I gave up loving you.
당신을 사랑하기를 포기했던 걸 기억해요.

My heart couldn`t take no more of you.
내 마음이 더 이상 당신을 받아 들일 수 없었죠.

I was sad and lonely.
나는 슬프고 외로웠어요.

I remember when I walked out.
내가 떠났을 때를 기억해요.

I remember when I screamed I hated you.
당신이 싫다며 소리쳤을 때를 기억해요.

But somehow deep inside I`m still loving you.
하지만 어쩐지 내 마음 깊이 당신을 여전히 사랑하고 있어요.

I`m sad and lonely.
나는 슬프고 외로워요.

No one knew all the pain I went through.
내가 겪어야 했던 모든 고통들을 그 누구도 알지 못했죠.

All the love I saved deep in my heart for you.
내 마음 속 깊이 품고 있었던 당신을 위한 모든 사랑도.

Didn`t know where I would go, where I would be.
 어디를 가야 할 지 어디에 있어야 할 지 몰랐어요.

But you made me leave.
하지만 당신이 날 떠나게 만들었어요.

And plus my heart it just,it just kept telling me so.
그리고 내 심장이 그렇게 하라고 말했죠.

I remember when my heart broke.
내 마음이 상처 받았던 걸 기억해요.

I remember when I gave up loving you.
당신을 사랑하기를 포기했던 걸 기억해요.

My heart couldn`t take no more of you.
내 마음이 더 이상 당신을 받아 들일 수 없었죠.

I was sad and lonely.
나는 슬프고 외로웠어요.

I remember when I walked out.
내가 떠났을 때를 기억해요.

I remember when I screamed I hated you.
당신이 싫다며 소리쳤을 때를 기억해요.

But somehow deep inside I`m still loving you.
하지만 어쩐지 내 마음 깊이 당신을 여전히 사랑하고 있어요.

So sad and lonely.
나는 슬프고 외로워요.

There was nowhere else to go, oh.
어느 곳도 갈 곳이 없었어요.

Nobody else to turn to, no.
어느 누구도 내 마음을 바꿀 수 없었죠.

For the rest of my life, I promised myself I will love me first genuinely.
남은 나의 삶동안, 내 자신을 진정으로 사랑하기로 약속했어요.

I remember when my heart broke.
내 마음이 상처 받았던 걸 기억해요.

I remember when I gave up loving you.
당신을 사랑하기를 포기했던 걸 기억해요.

My heart couldn`t take no more of you.
내 마음이 더 이상 당신을 받아 들일 수 없었죠.

I was sad and lonely.
나는 슬프고 외로웠어요.

I remember when I walked out.
내가 떠났을 때를 기억해요.

I remember when I said I hated you.
당신이 싫다며 소리쳤을 때를 기억해요.

But somehow deep inside I`m still loving you.
하지만 어쩐지 내 마음 깊이 당신을 여전히 사랑하고 있어요.

Sad and lonely.
나는 슬프고 외로워요.

I remember when I walked out.
내가 떠났을 때를 기억해요.

I remember when I gave up loving you.
당신을 사랑하기를 포기했던 걸 기억해요.

My heart couldn`t take no more of you.
내 마음이 더 이상 당신을 받아 들일 수 없었죠.

So sad and lonely, hey.
나는 슬프고 외로워요.

I remember when I stormed out.
내가 떠났을 때를 기억해요.

I remember when I gave up loving you.
당신을 사랑하기를 포기했던 걸 기억해요.

I was sad and lonely.
나는 슬프고 외로웠어요.