|
 I never believed in dreaming, it never got me very far
꿈꾼다는 것을 믿지 않았어요.
그건 날 오래 지속시켜주지 않았어요
I never believed that love could find me, like an arrow through the heart
사랑이 날 찾아온다는 것도 믿지 않았습니다, 가슴 속에 꽂히는 화살처럼
I never believed in miracles, or building castles in the air
기적이란 것도 믿지 않았어요, 공중에 성을 짓는 것과 같은
Not until that day I found you, turned around and you were there
당신을 만나기 전까지는 아니었어요,돌아보니 당신이 거기에 있었죠
From the day you came, you gave me, a whole new point of view
당신이 찾아온 날부터, 당신은 나에게,완전히 새로운 생각을 가져다 주었어요
I`ve been touched by an angel, it`s impossible, but true
난 천사를 만졌고, 불가능하지만, 사실이죠
I believe in you
당신을 믿어요
I swear that forever from today, no one will ever take your place
오늘부터 평생토록 그러리라고 약속할께요, 아무도 당신을 대신할 수 없으니까요
I believe in you
당신을 믿어요
And I believe our love will last always
그리고 난 우리의 사랑이 영원히 지속될 거라고 믿죠
I never believed in fairy tales, though sometimes I wish I could
동화속 이야기는 믿지 않았어요, 하지만 때론 믿고 싶었죠
I never believed that golden slippers could ever find the perfect foot
난 금으로 된 슬리퍼가 완벽한 발을 만나게 될거라고는 믿지 않았어요
I never believed in magic, or that wishes could come true
마법도 믿지 않았어요, 아니면 소원이 현실화될 수 있다는 사실도
But your very first kiss changed all this, something only you could do
그러나 당신의 첫키스가 이 모든 것을 바꾸었죠, 당신만이 할 수 있는 것으로
You made me a believer, you made me trust again
당신을 날 믿을 수 있는 사람으로 만들어줬고, 다시 날 믿게해줬어요
You showed me there`s a pot of gold, at every rainbow`s end
당신은 나에게 모든 무지개의 끝에는 귀중한 보물이 있다는 것을 보여주었죠
I believe in you
당신을 믿어요
I swear that forever from today, no one will ever take your place
오늘부터 평생토록 그러리라 약속할께요, 아무도 당신을 대신할 수 없으니까요
I believe in you
당신을 믿어요
And I believe our love will last always
그리고 난 우리의 사랑이 영원히 지속될 거라고 믿죠
Only love, sets you free,
사랑만이, 당신을 놓아줄 수 있죠,
And if you serve to fate, then you`re my destiny
그리고 당신이 운명을 믿는다면, 당신은 내 운명이여요
Now I know, now I see
이제야 난 알았고, 이제 알게되었습니다
Anything can happen, if you just believe
어떤 일이든 일어날 수 있다는 걸, 만약 당신이 믿기만한다면
I believe in you
당신을 믿어요
I swear that forever from today, no one will ever take your place
오늘부터 평생토록 그러리라고 약속할께요, 아무도 당신을 대신할 수 없으니까요
I believe in you
당신을 믿어요
And I believe our love will last always
그리고 난 우리의 사랑이 영원히 지속될 거라고 믿죠 |
[Joe] I Believe In You (Duet With 'N SYnc) 
